Transcripción clínica

Lo que la distingue de una transcripción genérica es el terreno: voz de consulta. Habla baja y emocional, solapamientos, silencios que duran, dialectos peninsulares y latinoamericanos. Sobre ese terreno, nexmin entrega marcas de tiempo por palabra —no solo por turno—, diarización consultante/terapeuta, y una resolución de voces que se propone sola y el terapeuta confirma. Los eventos no verbales se tratan como dato clínico, no como ruido: una risa al hablar de un abandono no es un artefacto de audio, es una señal. Quedan insertados exactamente donde ocurren, y el análisis de la voz los lee junto a la prosodia. Sobre los idiomas: el sistema identifica el que se habla en la sesión —el catalán se transcribe literal, no traducido— y el análisis sale en el idioma del terapeuta conservando el verbatim original de las citas. Y como todo en nexmin, nada se firma sin ti: la transcripción es editable, y donde el modelo entienda mal, tu corrección manda.

Términos relacionados

• Análisis de la voz
• Scriba
• Soberanía de datos