Transcripció clínica
La transcripció clínica és la base de tota l'anàlisi de nexmin: qui parla i quan, paraula a paraula, amb els esdeveniments no verbals que importen a consulta —riures, plors, sospirs, silencis llargs— col·locats al seu moment real. Detecta sola l'idioma de la sessió, conserva les cites del consultant en el seu idioma original, i és editable a mà: la teva correcció entra a l'historial igual que si l'haguessis escrit tu.
El que la distingeix d'una transcripció genèrica és el terreny: veu de consulta. Parla baixa i emocional, solapaments, silencis que duren, dialectes peninsulars i llatinoamericans. Sobre aquest terreny, nexmin entrega marques de temps per paraula —no només per torn—, diarització consultant/terapeuta, i una resolució de veus que es proposa sola i el terapeuta confirma. Els esdeveniments no verbals es tracten com a dada clínica, no com a soroll: un riure en parlar d'un abandonament no és un artefacte d'àudio, és un senyal. Queden inserits exactament on passen, i l'anàlisi de la veu els llegeix al costat de la prosòdia. Sobre els idiomes: el sistema identifica el que es parla a la sessió —el català es transcriu literal, no traduït— i l'anàlisi surt en l'idioma del terapeuta conservant el verbatim original de les cites. I com tot a nexmin, res no se signa sense tu: la transcripció és editable, i on el model entengui malament, la teva correcció mana.
A nexmin
La primera pestanya de cada sessió analitzada. El bo d'hores es consumeix aquí: els motors que treballen sobre el text ja transcrit no resten minuts.
lectura larga: la página completa sobre este tema →
Termes relacionats
Darrera actualització: 2026-07-28