terme propi de nexmin
Scriba
Scriba és el nom propi de la part de nexmin que escolta i descriu: a partir d’una sessió prepara la transcripció, amb les intervencions separades i amb marques de temps, i un resum del que ha passat.
nexmin separa dues tasques que convé no barrejar quan revises un esborrany clínic: descriure el que ha passat a la sessió i proposar què pot voler dir. Scriba s’encarrega de descriure; Pensa, de proposar: formula les hipòtesis de treball, en un bloc a part, i en segueix l’evolució entre sessions. El resum segueix el marc teòric que tries per a cada sessió i, si treballes sense gravar, parteix de les notes que aportis.
Exemple fictici
Després d’una sessió de cinquanta minuts, la transcripció distingeix les teves intervencions de les de la persona atesa i marca el minut de cadascuna. El resum recull que va parlar de la tornada a la feina després d’una baixa i que va proposar espaiar les sessions.
Què cal comprovar
- Que cada intervenció estigui atribuïda a qui la va dir, sobretot on les veus se solapen.
- Que cada fet del resum aparegui a la sessió i que les negacions continuïn sent negacions.
- Que noms, dates i xifres coincideixin amb l’àudio o amb les teves notes.
A nexmin
La seva feina apareix a cada sessió com a «Transcripció» i «Resum de la sessió», i pots corregir els dos textos. També són seves les dades d’una primera sessió, les variables del procés, les mesures de la veu i el títol de la sessió. Al resum, el botó «Refinar» serveix per demanar-li canvis per escrit. Quan aproves la sessió es prepara, a més, la «Síntesi de la sessió», un text breu per reprendre el cas.
Límit
Un resum sempre selecciona, i el que deixa fora pot ser justament el que importa. Per això el text que es conserva és el que aproves tu.
Termes relacionats
Fonts
- nexmin. Guía de herramientas digitales para la consulta terapéutica, versión 1 (en castellà) (24/09/2026), cap. 5, sobre la revisió d’un esborrany clínic, i cap. 7, sobre l’ús de nexmin.
- nexmin. Transcripció de sessions.
Fonts consultades el 04/10/2026.
Darrera actualització: 2026-10-05