transcriure una sessió no és transcriure una reunió.

què fa clínica una transcripció.

Qui parla, i exactament quan. No n’hi ha prou amb un bloc de text: cal saber què ha dit el consultant i què has dit tu (diarització), amb marques de temps per paraula — no només per torn — per saltar al minut exacte de l’àudio quan alguna cosa mereix tornar-se a escoltar. A nexmin, l’assignació de veus es proposa sola i tu la confirmes: l’última paraula sobre qui és qui sempre és teva.

Els esdeveniments no verbals, com a dada. Una rialla mentre es parla d’un abandonament no és soroll de fons: és un senyal. Rialles, plors, sospirs i silencis llargs queden exactament on passen. Després, l’anàlisi de la veu els llegeix juntament amb la prosòdia.

L’idioma, sense barallar-s’hi. El sistema detecta sol l’idioma de la sessió — el català es transcriu literalment, no traduït — i l’anàlisi surt en el teu idioma conservant les cites del consultant en l’original. Les paraules de la persona no es toquen.

Editable, perquè la teva correcció mana. Quan el model s’equivoca, ho corregeixes a mà i la teva versió entra a l’historial com si l’haguessis escrit tu. nexmin no decideix què s’ha dit: proposa la millor transcripció possible i et deixa la signatura.

la part legal, dita clar.

Gravar una sessió requereix el consentiment del consultant — és responsabilitat teva i del teu marc, i cap eina te n’eximeix. nexmin aporta el consentiment informat amb signatura digital dins de la plataforma, inferència de l’anàlisi a la Unió Europea i tres nivells de retenció per pacient — des de l’àudio efímer que s’elimina després de l’anàlisi fins a la retenció integral xifrada. La transcripció externa segueix les garanties de transferència descrites a la política de privacitat. Les teves sessions mai entrenen models.

i un cop transcrita, comença el que és interessant.

La transcripció és el terra, no el sostre. Sobre ella treballen la síntesi segons el teu paradigma, les variables del procés amb evidència al minut, l’anàlisi de la veu i la lectura del procés entre sessions. La nota és el primer ofici — no l’últim.

preguntes freqüents.