← nexmin

transcribir una sesión no es transcribir una reunión.

Los transcriptores genéricos funcionan bien con voces claras que se turnan educadamente. Una sesión de terapia es otro terreno: voz baja y emocional, solapamientos, silencios que duran, dialectos. Y lo que está en juego no es un acta — es la materia prima de tu registro clínico.

qué hace clínica a una transcripción.

Quién habla, y cuándo exactamente. No basta un bloque de texto: hace falta saber qué dijo el consultante y qué dijiste tú (diarización), con marcas de tiempo por palabra — no solo por turno — para poder saltar al minuto exacto del audio cuando algo merece re-escucharse. En nexmin, la asignación de voces se propone sola y tú la confirmas: la última palabra sobre quién es quién siempre es tuya.

Los eventos no verbales, como dato. Una risa al hablar de un abandono no es ruido de fondo: es señal. Las risas, los llantos, los suspiros y los silencios largos quedan insertados exactamente donde ocurren. Después, el análisis de la voz los lee junto a la prosodia.

El idioma, sin pelearte con él. El sistema detecta solo el idioma de la sesión — el catalán se transcribe literal, no traducido — y el análisis sale en tu idioma conservando las citas del consultante en el original. Las palabras de la persona no se tocan.

Editable, porque tu corrección manda. Donde el modelo entienda mal, corriges a mano y tu versión entra al historial igual que si la hubieras escrito tú. nexmin no decide qué se dijo: propone la mejor transcripción posible y te deja la firma.

la parte legal, dicha claro.

Grabar una sesión requiere el consentimiento del consultante — eso es tuyo y de tu encuadre, y ninguna herramienta te exime de ello. Lo que sí hace nexmin: consentimiento informado con firma digital dentro de la plataforma, audio procesado en la Unión Europea, y tres niveles de retención por paciente — desde el audio efímero que se destruye tras el análisis hasta la retención integral cifrada. Tus sesiones jamás entrenan modelos.

y una vez transcrita, empieza lo interesante.

La transcripción es el suelo, no el techo. Sobre ella trabajan la síntesis bajo tu paradigma, las variables del proceso con su evidencia al minuto, el análisis de la voz y la lectura del proceso entre sesiones. La nota es el primer oficio — no el último.

preguntas frecuentes.

¿Es legal grabar sesiones de terapia?

Con consentimiento informado del consultante, sí. El consentimiento es responsabilidad del profesional; nexmin aporta el mecanismo — plantillas conformes con los criterios de la AEPD y firma digital con huella — pero no lo sustituye.

¿Qué pasa si la transcripción tiene errores?

Se edita a mano y tu corrección prevalece. En consulta real los errores existen — voz baja, solapamientos — y por eso la transcripción es un borrador editable, no un hecho consumado.

¿Funciona en catalán?

Sí: se detecta solo y se transcribe literal, sin traducir. El análisis sale en tu idioma con las citas en el original.

¿Cuánto cuesta transcribir?

Va dentro del plan: 49 €/mes + IVA incluye 30 horas de análisis al mes, y solo el audio que se transcribe consume el bono. Los minutos extra, a 0,03 €.

prueba la transcripción con una sesión real.

14 días gratis, sin tarjeta